大阪府 Lフェニックス拡充訓練 2017年度募集 女性のためのスキルアップ×再就職応援プロジェクト

お申し込み・お問い合わせ 06-4708-4513(9:00〜17:30 土日祝休み)

募集コース
メディカルサポートコース

  • HOME
  • 募集コース メディカルサポートコース

メディカルサポートコース 概要

コース概要 業界の動向なども含む幅広い医療系知識と高い語学力を兼ね備え、医療・医薬・健康系現場などにおいて、語学力を活かしたサポートができる人材をめざします。
対象資格・経験

【英語】(下記の要件を全て満たすこと)
・概ねTOEIC750点以上または英検準1級以上など同等資格
・英語を使用したビジネス経験(年数不問)
・社会人としての実務経験概ね3年以上

【中国語】(下記の要件を全て満たすこと)
・HSK6級または中国語検定準1級以上など同等資格
・中国語を使用したビジネス経験(年数不問)
・社会人としての実務経験概ね3年以上

めざす就職先 通訳・翻訳、通訳・翻訳コーディネーター、メディカルセクレタリー、臨床開発アシスタント、安全性情報関連業務など
定員 17名

参加者の声

Aさん 20歳代
安全性情報業務にて活躍中

大阪への転居で土地勘がなく、キャリアチェンジへの不安が・・・

将来を考え、スキルを積み上げることができる仕事がしたいと翻訳に興味を持っていましたが、未経験では応募すら難しい状況でした。さらに突然の引越しも重なり、転職活動のネックになっていました。そんな中Lフェニックス拡充訓練を知り、未経験でも翻訳が学べて、キャリアチェンジ前に自分の適性を確認できるところに非常に魅力を感じました。

研修では

医療保険制度や医療事故、感染予防など、身近でありながら知らないことばかりでしたが、医療のしくみにとても興味を持ちました。
翻訳・通訳研修では、復習や課題をこなすことで、理解できる量が少しずつ増えていく実感がありました。また、通訳で必要な声を出す学習は、翻訳にとっても大変重要だと思いました。
パソコンやビジネスメール研修では、今まで仕事で使用していましたが、「これであっているのか?」という不安に思っていたことが研修を受けることで明確になり、今後の仕事で活用できることばかりでした。

企業実習では

翻訳会社での企業実習を通じて翻訳業務にはどんなヒューマンスキルが必要なのか、また翻訳会社はどのように機能しているのかを知ることができました。将来、翻訳の仕事をしたい私としては、現場を知ることができ、とても嬉しく充実した1ヵ月となりました。

結果的に

製薬業界での安全性情報の仕事に就くことができました。経験がないと難しいとされる職種ですが、「企業実習で翻訳会社を経験しているなら」と、面接時におっしゃっていただき、採用が決まりました。
また、面接対策、応募書類の添削をプロにしていただけた点はとても役にたちました。
この研修で医療医薬業界に興味を持ったので、希望の仕事に就くことができて本当に嬉しく思います。

他にもこんな声を頂いています!

  • 以前より英語が聞き取りやすくなっていると感じました。練習を続けていきたいです。
    (40代)
  • 再就職先を探すのは、新卒の時の就職活動とは全く違い、どのように進めればよいのかわからなかったのですが、適切なアドバイス、手厚い支援をいただきました。
    (30代)
  • 研修・サポートどちらも本当に「目からうろこ」な事が多く、とても役に立ちました。とても高レベルな内容に感動しております。
    (30代)

企業の声

翻訳会社

有資格者を無料で紹介してもらえるのがメリットだと思います

一般的な人材募集では、書類選考と面接のみに頼っていますが、OJT企業実習で当事者のスキルをより正確に判断することができるので、これまで数名の訓練生を受け入れています。
とても前向きに仕事に取り組んでいただきました。
今回は残念ながら採用に至りませんでしたが、時間をかけてスキルの確認ができ、採用にコストがかからないというポイントは採用する側にとって大きなメリットです。
今後も実習の受け入れを検討したいと考えています。

他にもこんな声を頂いています!

  • こちらのニーズにマッチした人材をご紹介いただき、ありがとうございました。
    (メディカルツーリズム業)
  • 非常に満足しております。
    (クリニック)
  • 採用前にあらかじめ業務を行ってもらうことで、お互いに納得のうえで雇用契約を結ぶことができるのがメリットでした。
    (医療機関)
  • なかなか経験者の応募がなかったこともあり、インターンの機会をいただけたことはありがたかったです。
    (翻訳会社)
  • 本人の特性を見極めたうえで採用できる点が良い。
    (医療関連サービス業)